1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 ♪ תמים ומקסים ♪ 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,300 ♪ אתה כל מה שבחורה צריכה להיות ♪ 3 00:00:07,300 --> 00:00:10,800 ♪ אתה כל כך בשל ושובב ♪ 4 00:00:10,800 --> 00:00:14,500 ♪ הפנטזיה המושלמת ♪ 5 00:00:14,500 --> 00:00:18,000 ♪ תן לי להיות האחד שרק אתה ♪ 6 00:00:18,000 --> 00:00:21,300 ♪ תן לי להיות הראשון רק אתה ♪ 7 00:00:21,300 --> 00:00:25,000 ♪ To have you ♪ 8 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 ♪ And hold you ♪ 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,500 ♪ כשאתה עוצם עיניים ♪ 10 00:00:32,500 --> 00:00:36,500 ♪ החיים שלך הופכים לחלום ♪ 11 00:00:36,500 --> 00:00:40,000 ♪ את אישה מבוקשת ♪ 12 00:00:40,000 --> 00:00:43,500 ♪ כדי לספק את צרכיה ♪ 13 00:00:43,500 --> 00:00:47,000 ♪ אתה יכול לסמוך עליי רק ♪ 14 00:00:47,000 --> 00:00:50,500 ♪ לתת לך את מה שאתה רוצה רק ♪ 15 00:00:50,500 --> 00:00:54,000 ♪ To have you ♪ 16 00:00:54,000 --> 00:00:57,500 ♪ ותגרום לך לישון שלי ♪ 17 00:00:57,500 --> 00:01:01,500 ♪ Just you ♪ 18 00:01:01,500 --> 00:01:05,500 ♪ אתה עלול להאמין שיש סכנה ♪ 19 00:01:05,500 --> 00:01:09,500 ♪ מישהו לוכד אותך ♪ 20 00:01:09,500 --> 00:01:13,000 ♪ אתה האוצר שלא נתבע ♪ 21 00:01:13,000 --> 00:01:16,500 ♪ אני בא להציל ♪ 22 00:01:16,500 --> 00:01:20,000 ♪ אתה יכול לסמוך עליי רק ♪ 23 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 ♪ לתת לך את מה שאתה רוצה רק ♪ 24 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 ♪ לקבל אותך ♪ 25 00:01:27,000 --> 00:01:31,000 ♪ וצריך אותך ♪ 26 00:01:31,000 --> 00:01:34,500 ♪ פקח את העיניים שלך רק אתה ♪ 27 00:01:34,500 --> 00:01:38,000 ♪ הגיע הזמן להבין רק אותך ♪ 28 00:01:38,000 --> 00:01:41,500 ♪ אני כאן בשבילך ♪ 29 00:01:41,500 --> 00:01:46,000 ♪ אני אוהב אותך ♪ 30 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 [לחיים ומחיאות כפיים] 31 00:01:49,000 --> 00:01:54,000 ♪♪ 32 00:01:54,000 --> 00:02:01,000 ♪♪ 33 00:02:01,000 --> 00:02:08,000 ♪♪ 34 00:02:08,000 --> 00:02:15,000 ♪♪ 35 00:02:15,000 --> 00:02:22,000 ♪♪ 36 00:02:22,000 --> 00:02:29,000 ♪♪ 37 00:02:29,000 --> 00:02:37,000 [מוזיקה] 38 00:02:37,000 --> 00:02:44,000 ♪♪ 39 00:02:44,000 --> 00:02:52,000 ♪♪ 40 00:02:52,000 --> 00:02:59,000 ♪♪ 41 00:02:59,000 --> 00:03:07,000 ♪♪ 42 00:03:07,000 --> 00:03:14,000 ♪♪ 43 00:03:14,000 --> 00:03:21,000 ♪♪ 44 00:03:21,000 --> 00:03:28,000 ♪♪ 45 00:03:28,000 --> 00:03:34,000 ♪♪ 46 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 -ריס! -הממ? 47 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 מאדאם סובראיס, פשוט הייתי... 48 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 אני יודע בדיוק מה עשית. 49 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 תשכח מהעסק שלך. 50 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 כן, גברתי. 51 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 ג'סטין. 52 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 כן, מאדאם סובראיס? 53 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 אתה לא אמור להיות בהרצאה של פרופסור רופסון? 54 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 אני מצטער, גברתי. אני בדרך. 55 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 [דפיקה] 56 00:03:58,000 --> 00:04:03,000 ♪♪ 57 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 It was extensively excavated back in 1809, 58 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 before the Gulf War started. 59 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 נמצאו ממצאים רבים בעלי חשיבות ארכיאולוגית רבה, 60 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 אבל... 61 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 סליחה, פרופסור רופסון. 62 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 I was up late last night studying. 63 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 זה בסדר, ג'סטין. 64 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 אז כמו שאמרתי, 65 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 למרות הממצאים הללו, 66 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 no evidence ever turned up 67 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 of the legendary treasure of Hadith. 68 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 But recently, fresh evidence was uncovered 69 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 למרגלות מדבר דראם. 70 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 עכשיו, אני מקווה לעוף החוצה ולהסתכל על העדויות החדשות האלה 71 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 ולבקש רשות בעצמי. 72 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 מהו האוצר של חדית'? 73 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 בעיקר חפצים דתיים, 74 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 but according to 9th-century Islamic writings, 75 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 הוא הכיל את עין החאג'ל. 76 00:04:56,000 --> 00:05:00,000 כן, ג'סטין? 77 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 האם העין שלו לא הייתה מתפרקת מאז המאה ה-9? 78 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 עין החאג'ל היא יהלום 79 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 נבזז מהמקדש הגדול של מה שהיא כיום דמשק. 80 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 ובעת העתיקה, 81 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 זה נקרא גם העין השלישית של אלוהים, 82 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 and it is said to be priceless. 83 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 אה. 84 00:05:23,000 --> 00:05:29,000 ♪♪ 85 00:05:29,000 --> 00:05:35,000 ♪♪ 86 00:05:35,000 --> 00:05:41,000 הלוואי שיכולתי ללכת למדבר עם פרופסור רובסון. 87 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 כמה מרגש. 88 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Bedouins, sandstorms, ruins. 89 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 חול, בבקשה. 90 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 Camel droppings, no showers, no thanks. 91 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 Marcy, you're so unromantic. 92 00:05:54,000 --> 00:06:04,000 ♪♪ 93 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 [דופק] 94 00:06:06,000 --> 00:06:14,000 ♪♪ 95 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 אני מצטער. נראה שאני אבוד. 96 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 I'm looking for Professor Robeson. 97 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 אה, פרופסור רובסון? He's in that next building. 98 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 I'll show you where he is, okay? 99 00:06:22,000 --> 00:06:32,000 ♪♪ 100 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 הו, אלוהים. 101 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 פרופסור רובסון. 102 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 הוא בסכנה גדולה. 103 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 אני אביא לך רופא. 104 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 מאוחר מדי. תקשיב לי. 105 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 שמי קלארק. 106 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 סר רוברט קלארק. 107 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 אתה חייב למצוא את רובסון. 108 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 תזהיר אותו. 109 00:06:54,000 --> 00:06:58,000 הזהיר אותו מפני ההטפה הגדולה. 110 00:06:58,000 --> 00:07:07,000 ♪♪ 111 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 מאדאם סור. 112 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 ג'סטין, מה הקטע? 113 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 איפה פרופסור רובסון? הוא לא במשרד שלו. 114 00:07:13,000 --> 00:07:16,000 הוא בדרך לדרהם, הייתי אומר. 115 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 יש רק דבר אחד לעשות. 116 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 [דופק] 117 00:07:21,000 --> 00:07:27,000 ♪♪ 118 00:07:27,000 --> 00:07:50,000 ♪♪ 119 00:07:50,000 --> 00:07:58,000 ♪♪ 120 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 אפילו זונה? 121 00:08:00,000 --> 00:08:12,000 ♪♪ 122 00:08:12,000 --> 00:08:18,000 אפילו זונה, נאמר לי שאתה זקוק לשייח מחמוד. 123 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 אנשים אומרים הרבה דברים. 124 00:08:20,000 --> 00:08:25,000 אצלי זה אולי, אולי לא. 125 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 [צוחק] 126 00:08:27,000 --> 00:08:31,000 אני חייב לדבר איתו. 127 00:08:31,000 --> 00:08:35,000 דבר עם המזכירה שלו. 128 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 בֵּדְחִיפוּת. 129 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 אראה ששמך יוכנס לרשימת העותרים. 130 00:08:44,000 --> 00:08:54,000 ♪♪ 131 00:08:54,000 --> 00:08:58,000 אני חייב לראות אותו היום. 132 00:08:58,000 --> 00:09:04,000 נאמר, "מתנות הן כמו מתנות מהאלים 133 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 למי שצמא כוח". 134 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 [צוחק] 135 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 כן, מיס פרופסור רובסון מתארחת כאן. 136 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 אני חייב לדבר איתו מיד. 137 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 אה, אני מבין. ובכן, אני מאמין שהוא מנמנם. 138 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 אולי תוכל לחזור לקראת ארוחת הערב? 139 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 בבקשה, אני אחד מהתלמידים שלו. 140 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 להביא משהו? 141 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 זה קרה בעבר, אני מבטיח לך. 142 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 תייר יפה. 143 00:09:31,000 --> 00:09:34,000 דיילת נחמדה. 144 00:09:34,000 --> 00:09:38,000 יום אחד סיור בארץ העתיקה. 145 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 למחרת נעלם באופן מסתורי. 146 00:09:42,000 --> 00:09:49,000 ♪♪ 147 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 [צוחק] 148 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 זה מאוד חשוב. 149 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 בסדר, חכה כאן. 150 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 ♪♪ 151 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 לשייח יש רעב מסוים, אני אגיד, 152 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 מנות טעימות? 153 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 [צוחק] 154 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 והמתנה הזו תקנה לי קהל? 155 00:10:11,000 --> 00:10:16,000 אדוני, אפילו גמל יודע לאן ירח הירוק שלו. 156 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 ולפעמים הוא דואג לצולע. 157 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 [צוחק] 158 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 [צוחק] 159 00:10:26,000 --> 00:10:30,000 [צוחק] 160 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 [צוחק] 161 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 [צוחק] 162 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 סליחה, גברת. 163 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 לא יכולתי שלא לשמוע אותך. 164 00:10:42,000 --> 00:10:46,000 במקרה אני יודע איפה פרופסור רובסון נמצא עכשיו. 165 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 אם תעקבו אחרי. 166 00:10:48,000 --> 00:10:53,000 ♪♪ 167 00:10:53,000 --> 00:10:58,000 [צוחק] 168 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 הו, היא בדיוק הייתה כאן. 169 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 הכי חשוב, אמרה. 170 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 ילדה צעירה ויפה. 171 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 כן, אולי היא יצאה החוצה, אה? 172 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 הממ. 173 00:11:10,000 --> 00:11:16,000 [נהנה] 174 00:11:16,000 --> 00:11:20,000 קדימה, תוריד את החלוק. 175 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 אין לה סימן, אבל אם היא תחזור, 176 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 תגיד לה שאני אחזור היום אחר הצהריים. 177 00:11:26,000 --> 00:11:36,000 ♪♪ 178 00:11:36,000 --> 00:11:41,000 [נהנה] 179 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 [צוחק] 180 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 [נהנה] 181 00:11:46,000 --> 00:11:56,000 ♪♪ 182 00:11:56,000 --> 00:12:06,000 ♪♪ 183 00:12:06,000 --> 00:12:16,000 ♪♪ 184 00:12:16,000 --> 00:12:26,000 ♪♪ 185 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 ♪♪ 186 00:12:29,000 --> 00:12:33,000 שייח' מחמוד, אני אסיר תודה על זמנך. 187 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 ברוך הבא לביתי, פרופסור רובסון. 188 00:12:35,000 --> 00:12:39,000 בבקשה, שב. 189 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 פאטימה, איזה סוג? 190 00:12:43,000 --> 00:12:47,000 אני חייב לסלוח על ההתפנקות שלי עם התחפושות, פרופסור. 191 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 יש לי חולשה סנטימנטלית לדרכים הישנות, 192 00:12:50,000 --> 00:12:53,000 במיוחד עם הנשים שלי. 193 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 [צוחק] 194 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 לסבים שלי היה רעיון נכון איך לחיות, אה? 195 00:13:08,000 --> 00:13:15,000 אוכל טוב, בגדים משובחים, נשים צייתניות. 196 00:13:15,000 --> 00:13:20,000 אז אתה רוצה לחפור אתר על אדמת המשפחה שלי, פרופסור? 197 00:13:20,000 --> 00:13:25,000 ובכן, אני חייב להדגיש את החשיבות ההיסטורית של הפרויקט הזה. 198 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 האם זה נכון שאתה מקווה למצוא את האוצר של Khajiif? 199 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 ובכן, מהראיות שאספנו עד כה, 200 00:13:32,000 --> 00:13:37,000 עמיתיי ואני מאמינים שיש לנו מפה לחדר אוצר אחר. 201 00:13:37,000 --> 00:13:40,000 אז זה בהחלט אפשרי. 202 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 ואיתה, העין השלישית של אלוהים. 203 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 ובכן, אם זה קיים, ואם כן, 204 00:13:45,000 --> 00:13:49,000 הייתי רוצה להיות האיש שיעביר אותו לטיפולך. 205 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 לא בטיפול של איזה מוזיאון זר 206 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 כמחצית מאוצרות מצרים טופלו? 207 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 סלח לי. עלה עניין דחוף. 208 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 אנא הרשה למשרתי לארח אותך בהיעדרי. 209 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 אני אהיה רק ​​רגע. 210 00:14:09,000 --> 00:14:24,000 זה מר נייט וס אדוני. 211 00:14:24,000 --> 00:14:28,000 הוא הביא לך מתנה מהאיכות הטהורה ביותר. 212 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 האיכות הטהורה ביותר, אתה אומר? 213 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 כמו השלג המונע. 214 00:14:32,000 --> 00:14:36,000 שֶׁלֶג. 215 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 כל כך מקסים. 216 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 כל כך נדיר במדינה שלי. 217 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 אני מוקסם. 218 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 קח אותה. לרחוץ ולמשוח אותה. 219 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 אבל בעדינות, בזהירות. 220 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 הרוח שלה היא שלי. 221 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 לא יהיה לי פגם אחד על בשרה הצעיר והרך. 222 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 המתנה שלך משמחת אותי. 223 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 אבל אני לא יכול לקבל אלא אם כן אתן משהו בתמורה. 224 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 מה ההנאה שלך? 225 00:15:05,000 --> 00:15:14,940 [ 226 00:15:14,940 --> 00:15:30,000 פרופסור רובסון, אני מאמין שלא השתעממת בזמן שלא הייתי? 227 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 ובכן, אני מודה לך על האירוח שלך. 228 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 דיברנו על החפירה. 229 00:15:35,000 --> 00:15:39,000 אה, כן. החיפוש אחר העין של אזהר. 230 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 יש לך את רשותי. 231 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 אתה לא תצטער על כך, הוד מעלתך. 232 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 יהיו לך דוחות מלאים... 233 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 רשותי לחפור באתר 234 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 בשיתוף עם מר Nyquist. 235 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 מר Nyquist הוא יו"ר המכון הארכיאולוגי 236 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 באוניברסיטת סנט ג'יימס. 237 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 חשבתי שזה סר רוברט קלארק. 238 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 לא שמעת? 239 00:16:01,000 --> 00:16:05,000 סר רוברט נדקר למוות לאחרונה. 240 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 זו הייתה טרגדיה נוראית. 241 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 אלוהים שלי. 242 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 זה יזרז את העניינים, לא? 243 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 שני מומחים שעובדים יחדיו. 244 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 כן, כמובן. 245 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 כמובן, אני אשמח לעבוד עם מר ניקוויסט. 246 00:16:21,000 --> 00:16:29,000 אל תפחד, יקירתי. 247 00:16:29,000 --> 00:16:33,000 הוד מעלתו היא לעתים קרובות קפריזית. 248 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 אז ייתכן שהשהייה שלך לא תימשך זמן רב. 249 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 הלילה, אתה מספר אחת. 250 00:16:40,000 --> 00:16:44,000 מחר, מספר 69, אולי. 251 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 או אולי לא. 252 00:16:46,000 --> 00:16:50,000 זו בדיחה. 253 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 אני לא מבין את זה. 254 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 אתה תעשה, יקירתי. 255 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 אתה תעשה. 256 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 [צוחק] 257 00:17:00,000 --> 00:17:16,000 אל תפחד. 258 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 תקשיב, תענוגות שיק והדברים המתוקים שלי. 259 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 אני אהיה שלו... 260 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 הלילה. 261 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 אבל אף פעם לא... 262 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 אני עדיין... 263 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 זו המשיכה. 264 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 בבקשה, אתה חייב לעזור לי. 265 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 השיק שלי עושה מה שהוא רוצה. 266 00:17:34,000 --> 00:17:38,000 אבל יש דרך, אולי. 267 00:17:38,000 --> 00:17:44,000 לא תאכל אף אחד מאלה, אבל וודא שהוא כן. 268 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 ואז מה? 269 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 תאמין לי. 270 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 271 00:17:50,000 --> 00:17:57,000 שם. 272 00:17:57,000 --> 00:18:02,140 הסד המסכן הזה היה כנראה פועל שראשו נערף כדי לשמור על סודו 273 00:18:02,140 --> 00:18:03,000 הבקתה הזו. 274 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 אז עין ההיג'אר חייבת להיות קרובה. 275 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 276 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 277 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 278 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 279 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 280 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 [צוחק] 281 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 [נהימה] 282 00:18:46,000 --> 00:19:04,000 מה שמך, ילד? 283 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 ג'סטין. 284 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 ג'סטין. 285 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 ג'סטין מתוקה ומתוקה. 286 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 אתה תצטרך לסלוח לי. 287 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 מַדוּעַ? 288 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 כל זה חדש לי. 289 00:19:16,000 --> 00:19:21,000 אתה תגלה שאני מורה מומחה. 290 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 אני רוצה לרצות אותך. 291 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 בֶּאֱמֶת? 292 00:19:26,000 --> 00:19:31,000 קצת ממתקים? 293 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 ממתקים מהמתוק, אה? 294 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 זה מעייף אותי. 295 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 [נשיקה] 296 00:19:40,000 --> 00:19:49,000 [אנחה] 297 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 298 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 299 00:19:53,000 --> 00:20:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 300 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 301 00:20:17,000 --> 00:20:26,000 לך להתחבא בהרמון. אל תנסה לברוח. הדלתות נעולות. 302 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 למה אתה עושה את זה בשבילי? 303 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 לא בשבילך. לְמַעֲנִי. 304 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 אני אוהב אותו. 305 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 306 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 307 00:20:38,000 --> 00:20:49,000 ג'סטין, עם מי אתה מדבר? 308 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 הו, אף אחד, אדוני. קח אותי עכשיו. 309 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 [אנחה] 310 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 311 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 312 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 313 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 314 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 315 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 316 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 317 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 318 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 319 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 320 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 321 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 322 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 323 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 324 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 325 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 326 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 327 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 328 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 329 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 330 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 331 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 332 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 333 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 334 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 335 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 336 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 337 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 338 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 339 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 340 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 341 00:21:56,000 --> 00:21:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 342 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 343 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 344 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 345 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 346 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 347 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 348 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 349 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 350 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 351 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 352 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 353 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 354 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 355 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 356 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 357 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 358 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 359 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 360 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 361 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 362 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 363 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 364 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 365 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 366 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 367 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 368 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 369 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 370 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 371 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 372 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 373 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 374 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 375 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 376 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 377 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 378 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 379 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 380 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 381 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 382 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 383 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 384 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 385 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 386 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 387 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 388 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 389 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 390 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 391 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 392 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 393 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 394 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 395 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 396 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 397 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 398 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 399 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 400 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 401 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 402 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 403 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 404 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 405 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 406 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 407 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 408 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 409 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 410 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 411 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 412 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 413 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 414 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 415 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 416 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 417 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 418 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 419 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 420 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 421 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 422 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 424 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 425 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 426 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 427 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 428 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 429 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 430 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 431 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 432 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 433 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 434 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 435 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 436 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 437 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 438 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 439 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 440 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 441 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 442 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 443 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 444 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 445 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 446 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 447 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 448 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 449 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 450 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 451 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 452 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 453 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 454 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 455 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 456 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 457 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 458 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 459 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 460 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 461 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 462 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 463 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 464 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 465 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 466 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 467 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 468 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 469 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 470 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 471 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 472 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 473 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 474 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 475 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 476 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 477 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 478 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 479 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 480 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 481 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 482 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 483 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 484 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 485 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 486 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 487 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 488 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 489 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 490 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 491 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 492 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 493 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 494 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 495 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 496 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 497 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 498 00:27:10,000 --> 00:27:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 499 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 500 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 501 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 502 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 503 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 504 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 505 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 506 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 507 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 508 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 509 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 510 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 511 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 512 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 513 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 514 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 515 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 516 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 517 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 518 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 519 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 520 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 521 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 522 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 523 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 524 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 525 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 526 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 527 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 528 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 529 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 530 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 531 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 532 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 533 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 534 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 535 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 536 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 537 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 538 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 עין חג'ר. 539 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 540 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 541 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 542 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 543 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 עין חג'ר. 544 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 545 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 העין לא נמצאה. 546 00:28:46,000 --> 00:28:50,000 אני נותן לך עוד הזדמנות להודות בפשע שלך. 547 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 548 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 549 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 הוד מעלתך, 550 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 אני יכול להגיד לך רק מה שאני יודע. 551 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 זו האמת. 552 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 553 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 טוב מאוד. 554 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 אתה לא משאיר לי ברירה. 555 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 556 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 557 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 558 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 559 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 560 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 561 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 יש משהו שאתה רוצה להגיד עכשיו? 562 00:29:21,000 --> 00:29:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 563 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 אתה מכיר סוכן תותבות טוב. 564 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 565 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 עצור! יש לי את עין חג'ר. 566 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 לניקוויס היה את זה, לא לו. 567 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 תן לו ללכת עכשיו. 568 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 569 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 570 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 אתה מצפה ממני להאמין בזה כשיהלום? 571 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 אתם יכולים לרגל ביחד. תפוס אותם. 572 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 573 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 נכון. 574 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 575 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 576 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 ג'סטין, הצלת את חיי. 577 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 ובכן, היד שלי בכל מקרה. 578 00:29:54,000 --> 00:29:57,000 גם אני חייב לה משהו קטן, פרופסור רובסון. 579 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 אני רוצה להחזיר לה עכשיו. 580 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 אתה זה שהרג את קלארק, לא? 581 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 לקח לך כל כך הרבה זמן להבין את זה, אה, פרופסור? 582 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 חשבתי שאתה איש אינטליגנטי. 583 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 והוצאת אותי מחוסר הכרה בקטקומבות. 584 00:30:10,000 --> 00:30:14,000 הכיף בזה היה לראות אותך ואת השייח בילו לייבוש. 585 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 הלוואי שהיה לי את זה בקלטת. 586 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 די עם הפטפוטים, רובסון. 587 00:30:19,000 --> 00:30:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 588 00:30:21,000 --> 00:30:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 589 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 590 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 591 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 592 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 593 00:30:31,000 --> 00:30:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 594 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 595 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 596 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 597 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 598 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 599 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 600 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 601 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 602 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 603 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 604 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 605 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 606 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 607 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 608 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 609 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 610 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 611 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 612 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 613 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 614 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 615 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 616 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 617 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 618 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 619 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 620 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 621 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 622 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 623 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 624 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 625 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 626 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 627 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 628 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 629 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 630 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 631 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 632 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 633 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 634 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 635 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 636 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 637 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 638 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 639 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 640 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 641 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 642 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 643 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 644 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 645 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 646 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 647 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 648 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 649 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 650 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 651 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 652 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 653 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 654 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 655 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 656 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 657 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 658 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 659 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 660 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 661 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 662 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 663 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 664 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 665 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 666 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 667 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 668 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 669 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 670 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 671 00:33:07,000 --> 00:33:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 672 00:33:09,000 --> 00:33:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 673 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 674 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 675 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 676 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 677 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 678 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 679 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 680 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 681 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 682 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 683 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 684 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 685 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 686 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 687 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 688 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 689 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 690 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 691 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 692 00:33:49,000 --> 00:33:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 693 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 694 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 695 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 696 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 697 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 698 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 699 00:34:03,000 --> 00:34:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 700 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 701 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 702 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 703 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 704 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 705 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 706 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 707 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 708 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 709 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 710 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 711 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 712 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 713 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 714 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 715 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 716 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 717 00:34:39,000 --> 00:34:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 718 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 719 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 720 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 721 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 722 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 723 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 724 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 725 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 726 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 727 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 728 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 729 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 730 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 731 00:35:07,000 --> 00:35:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 732 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 733 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 734 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 735 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 736 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 737 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 738 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 739 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 740 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 741 00:35:27,000 --> 00:35:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 742 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 743 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 744 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 745 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 746 00:35:37,000 --> 00:35:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 747 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 748 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 749 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 750 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 751 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 752 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 753 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 754 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 755 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 756 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 757 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 758 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 759 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 760 00:36:05,000 --> 00:36:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 761 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 762 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 763 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 764 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 765 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 766 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 767 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 768 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 769 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 770 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 771 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 772 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 773 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 774 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 775 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 776 00:36:37,000 --> 00:36:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 777 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 778 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 779 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 780 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 781 00:36:47,000 --> 00:36:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 782 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 783 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 784 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 785 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 786 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 787 00:36:59,000 --> 00:37:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 788 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 789 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 790 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 791 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 792 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 793 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 794 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 795 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 796 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 797 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 798 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 799 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 800 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 801 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 802 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 803 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 804 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 805 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 806 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 807 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 808 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 809 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 810 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 811 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 812 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 813 00:37:51,000 --> 00:37:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 814 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 815 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 816 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 817 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 818 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 819 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 820 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 821 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 822 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 823 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 824 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 825 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 826 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 827 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 828 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 829 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 830 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 831 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 832 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 833 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 834 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 835 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 836 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 837 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 838 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 839 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 840 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 841 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 842 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 843 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 844 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 845 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 846 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 847 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 848 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 849 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 850 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 851 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 852 00:39:09,000 --> 00:39:15,000 ובכן, תודה. שתי אצבעות מהמיטב של קנטקי יפגעו במקום. מסודר 853 00:39:15,000 --> 00:39:15,000 . 854 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 כן, אדוני. 855 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 תשב. תודה לך. 856 00:39:19,000 --> 00:39:25,000 הבאת איתך את הכתבה. 857 00:39:25,000 --> 00:39:32,000 אכן יש לי, אדוני. ביקשת לראות את זה, ואכן תעשה זאת. 858 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 אָנָא. 859 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 מותר לי? 860 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 אכן, אתה יכול, אדוני. 861 00:39:39,000 --> 00:39:45,000 אה. החרב הטקסית של לאפייט. 862 00:39:45,000 --> 00:39:51,000 מאומת, אדוני. זה במשפחה שלי כבר הרבה שנים. 863 00:39:51,000 --> 00:39:57,210 מתנה מהאיש הגדול עצמו. זה כלי משובח. האם לא 864 00:39:57,210 --> 00:39:58,000 מסכים? 865 00:39:58,000 --> 00:40:02,000 יָפֶה. יָפֶה. 866 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 אני רוצה את זה. 867 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 אני רוצה את זה. 868 00:40:06,000 --> 00:40:10,890 עכשיו, בוודאי שאתה מתלוצץ איתי, מר קרויסוס. אמרתי שאולי תראה את זה, 869 00:40:10,890 --> 00:40:12,000 לא לקנות את זה. 870 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 תן שם את המחיר שלך. 871 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 ובכן, זה פשוט לא למכירה. 872 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 מיליון. 873 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 שני מיליון. 874 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 החרב לא למכירה, אדוני. 875 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 אין לי צורך בכסף. 876 00:40:27,000 --> 00:40:32,000 ואם עשיתי, כפי שאמרתי לך, זו ירושה משפחתית. 877 00:40:32,000 --> 00:40:39,000 ככזה, אעביר את זה לבני, והוא לבנו. 878 00:40:39,000 --> 00:40:43,000 עכשיו, בוודאי, בתור ג'נטלמן, אתה חייב להבין. 879 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 אני מבין מצוין, קולונל וולש. 880 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 עכשיו, תן לי לעזור לך להגיע להבנה. 881 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 אני רוצה את החרב הזאת, ואני מתכוון לקבל אותה. 882 00:40:53,000 --> 00:40:58,000 אתה הופך לפוגעני, אדוני. 883 00:40:58,000 --> 00:41:05,000 קולונל, אני צריך להסביר. מר קרויסוס תמיד מקבל את מה שהוא רוצה. 884 00:41:05,000 --> 00:41:12,000 לא הפעם. בבקשה תחזיר את החרב שלי. 885 00:41:12,000 --> 00:41:19,000 פגעתי בג'נטלמן הזה. אנחנו לא יכולים להחזיר לו את החרב שלו? 886 00:41:19,000 --> 00:41:21,000 כן, אדוני. 887 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 [הדלת נפתחת] 888 00:41:24,000 --> 00:41:39,000 הבעיה שלך, אדוני, היא לא לדעת מציאה כשאתה רואה את זה. 889 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 מואנה. - אדוני. 890 00:41:41,000 --> 00:41:45,300 בהינתן הבחירה בין שני מיליון דולר למוות, מה היית 891 00:41:45,300 --> 00:41:46,000 לבחור? 892 00:41:46,000 --> 00:41:50,000 אדוני, אני מאמין שהייתי לוקח את שני מיליון הדולר. 893 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 אָכֵן. אתה חייב איש חכם. 894 00:41:53,000 --> 00:41:57,000 אני בטוח שלא תשחרר טינה בהיותך ג'נטלמן והכל. 895 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 אני מאמין שהוא עכשיו ג'נטלמן מת, אדוני. 896 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 על אחת כמה וכמה שהוא לא יערוב טינה, אה? 897 00:42:03,000 --> 00:42:10,000 אדוני, אתה לא תשכח. המטוס שלנו יוצא בארבע. 898 00:42:10,000 --> 00:42:15,000 - המכרז? - אה, אה, כן, כן. 899 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 [מוּסִיקָה] 900 00:42:18,000 --> 00:42:27,000 אה, פברג'ה. אני אוהב את פברז'ה. 901 00:42:27,000 --> 00:42:32,000 טיול מוצלח מאוד, אדוני. מלבד הקונטיננטל. 902 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 הוא לא רצה את זה מספיק. 903 00:42:35,000 --> 00:42:39,000 הוא היה ארצי מדי. 904 00:42:39,000 --> 00:42:44,000 אני מסרב רק את מה שהוא ייחודי ומושלם. 905 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 עצור את המכונית. 906 00:42:46,000 --> 00:42:52,000 שלמות יופי. 907 00:42:52,000 --> 00:43:00,000 אני רוצה אותה. 908 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 ואני אקבל אותה. 909 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 [מוזיקה] 910 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 [מוזיקה] 911 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 [מוזיקה] 912 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 [מוזיקה] 913 00:43:15,000 --> 00:43:18,000 [מוזיקה] 914 00:43:18,000 --> 00:43:21,000 [מוזיקה] 915 00:43:21,000 --> 00:43:24,000 [מוזיקה] 916 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 [מוזיקה] 917 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 [מוזיקה] 918 00:43:30,000 --> 00:43:33,000 [מוזיקה] 919 00:43:33,000 --> 00:43:36,000 [מוזיקה] 920 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 [מוזיקה] 921 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 [מוזיקה] 922 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 [מוזיקה] 923 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 [מוזיקה] 924 00:43:48,000 --> 00:43:51,000 [מוזיקה] 925 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 [מוזיקה] 926 00:43:54,000 --> 00:43:57,000 [מוזיקה] 927 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 [מוזיקה] 928 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 ניק פיסט. 929 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 תודה שבאת. 930 00:44:05,000 --> 00:44:08,000 - דיברת על כסף. כן. 931 00:44:08,000 --> 00:44:12,000 כסף הוא הפתרון לרוב הבעיות שלנו עכשיו, לא? 932 00:44:12,000 --> 00:44:15,000 מה הבעיה שלך, מר מורן? 933 00:44:15,000 --> 00:44:29,000 אתה יודע, לפעמים החיים חולפים על פנינו החתיכות הקטנות והטעימות האלה של אירוניה 934 00:44:29,000 --> 00:44:29,000 . 935 00:44:29,000 --> 00:44:32,000 במיוחד כשמדובר בצדק. 936 00:44:32,000 --> 00:44:37,000 והיופי המתוק של הנקמה. 937 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 אז הכסף טוב. 938 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 מספיק בשבילך להשיק הרמון משלך, ידידי השמן. 939 00:44:45,000 --> 00:44:49,000 זה לא שמן. אני עם עצמות גדולות. 940 00:44:49,000 --> 00:44:54,000 בחייך, יש לנו תלמידת בית ספר מסויימת לתיק ולהעביר. 941 00:44:54,000 --> 00:44:57,000 [צוחק] 942 00:44:57,000 --> 00:45:00,000 [מוזיקה] 943 00:45:00,000 --> 00:45:10,000 [צלצול הטלפון] 944 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 שלום. 945 00:45:12,000 --> 00:45:14,000 כן, זה הוא. 946 00:45:14,000 --> 00:45:18,000 מַה? 947 00:45:18,000 --> 00:45:23,000 כן, כן, אני מבין. אני אבוא מיד. תודה לך. 948 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 תודה לך. 949 00:45:24,000 --> 00:45:33,000 [נהימה] 950 00:45:33,000 --> 00:45:39,000 זה מספיק לי. 951 00:45:39,000 --> 00:45:42,000 בסדר, אני אפגוש אותך בעוד שנייה. 952 00:45:42,000 --> 00:45:51,000 פרופסור רובסון? 953 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 אחת, שתיים, שלוש. 954 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 פרופסור רובסון? 955 00:45:56,000 --> 00:46:03,000 שש, שבע, שמונה. 956 00:46:03,000 --> 00:46:07,000 לְחַזֵר אַחֲרֵי! זהו. 957 00:46:07,000 --> 00:46:13,000 אתה אולי כואב עכשיו, אבל אתה מודה לי אחר כך. 958 00:46:13,000 --> 00:46:19,000 ג'סטין, חשבתי... 959 00:46:19,000 --> 00:46:22,000 [מוזיקה] 960 00:46:22,000 --> 00:46:28,000 הו אלוהים, תעזור! מִישֶׁהוּ! 961 00:46:28,000 --> 00:46:31,000 אורסולה? מה לא בסדר? 962 00:46:31,000 --> 00:46:45,000 מיס סוגרה, תוכלי בבקשה לספר לי בדיוק מה ראית? 963 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 ג'סטין, אחת התלמידות שלנו נדחפה למכונית... 964 00:46:48,000 --> 00:46:51,000 על ידי מה שנראה כמו אחד הפרופסורים שלנו. 965 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 [שיעול] 966 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 [מוזיקה] 967 00:47:19,000 --> 00:47:24,000 ובכן, ראית אותו. 968 00:47:24,000 --> 00:47:28,000 אבל רק מאחור. זה בהחלט נראה כמוהו. 969 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 למה שהוא יחטוף אותה? 970 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 זה לא הגיוני. אני חושב שיש לו התאהבות סודית בג'סטין. 971 00:47:34,000 --> 00:47:38,510 אורסולה? ובכן, זה נכון, למרות שהוא מעמיד פנים שהוא לא שם לב אלינו, הבנות 972 00:47:38,510 --> 00:47:39,000 כיתה. 973 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 דמיינו את זה. 974 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 אל תדאג. אנחנו נוציא APB. 975 00:47:43,000 --> 00:47:46,000 אָנָא. התקשר לנסות לברוח. 976 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 לִברוֹחַ? להתרחק ממה? 977 00:47:49,000 --> 00:47:54,000 מה קורה כאן? אתה מוכן לשחרר אותי, בבקשה? 978 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 איפה היית, פרופסור? 979 00:47:57,000 --> 00:48:05,000 איפה היא? מה עשית לה? 980 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 אמרתי לך, ואני כל הזמן אומר לך, התקשרתי. 981 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 מאחיך? 982 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 לא, ממישהו. אני לא יודע מי. 983 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 אבל כדי לספר לי שאחי חלה, ולכן רצתי למכונית שלי. 984 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 אחר כך השבתת בנוחות. 985 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 לא סתם השבתי. 986 00:48:18,000 --> 00:48:21,000 מישהו הכניס אותי לאחיזה ישנה מאחור. 987 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 ואין לך מושג מי? 988 00:48:23,000 --> 00:48:27,000 יש לי רעיון די טוב שהם מנסים להפליל אותי, מי שזה לא יהיה. 989 00:48:27,000 --> 00:48:31,000 אנחנו נמצא אותה, אתה יודע. מת או חי. 990 00:48:31,000 --> 00:48:36,000 אני חושב שאולי עדיף אם, אה... 991 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 אורסולה, למה שלא תלכי לחדר שלך? 992 00:48:39,000 --> 00:48:41,000 [ציוץ ציפורים] 993 00:48:41,000 --> 00:48:51,000 תראה, מפקח, מצאתי את זה בשיחה שלי אחרי שהגעתי. 994 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 זה עשוי להוביל אותנו למי באמת עשה את זה. 995 00:48:54,000 --> 00:48:58,000 מי שתקף אותי, הם כנראה הפילו את זה. אתה לא רואה? 996 00:48:58,000 --> 00:49:02,000 תן לי לדבר איתו לבד. 997 00:49:02,000 --> 00:49:08,000 עכשיו, פרופסור, בוא נגיע לאמת, נכון? 998 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 יש לך קצת אובססיה לבחורה הזו, נכון? 999 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 אתה תבדוק את זה, אדי. 1000 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 תפסיק לשחק איתי. 1001 00:49:14,000 --> 00:49:22,000 [גניחות] 1002 00:49:22,000 --> 00:49:27,000 [נהמות] 1003 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 [דלת נטרקת] 1004 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 [ציוץ ציפורים] 1005 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 [מוזיקה מותחת] 1006 00:49:34,000 --> 00:49:36,000 [צעדים] 1007 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 [מוזיקה מותחת] 1008 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 [מוזיקה מותחת] 1009 00:49:41,000 --> 00:49:43,000 [מוזיקה מותחת] 1010 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 היא לא נפגעה. 1011 00:50:11,000 --> 00:50:13,000 כְּלָל לֹא. היא עברה כלורופורם. 1012 00:50:13,000 --> 00:50:17,000 היא תתעורר בעוד כשעה, מרגישה רעננה כמו חיננית ארורה. 1013 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 הנה שאלת השכר שלי. 1014 00:50:20,000 --> 00:50:24,000 מר קרויסוס מאמין בתשלום בעת המסירה. 1015 00:50:24,000 --> 00:50:28,000 משלוח בפנים, כדברי האיגוד. 1016 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 אני רואה. אז בוא נלך. 1017 00:50:30,000 --> 00:50:33,000 חכה כאן. 1018 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 אם לא אחזור בעוד ארבע שעות, תשרוף את כל המקום הזה. 1019 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 ספר למשטרה איפה הילדה. 1020 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 [מוזיקה מותחת] 1021 00:50:41,000 --> 00:50:58,000 מעולה. 1022 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 היא מתקרבת. 1023 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 [נאנח] 1024 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 [מוזיקה מותחת] 1025 00:51:05,000 --> 00:51:14,000 בוא. 1026 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 [מוזיקה מותחת] 1027 00:51:16,000 --> 00:51:23,000 [נאנח] 1028 00:51:23,000 --> 00:51:27,000 [מוזיקה מותחת] 1029 00:51:27,000 --> 00:51:29,000 [מוזיקה מותחת] 1030 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 [מוזיקה מותחת] 1031 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 [מוזיקה מותחת] 1032 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 [מוזיקה מותחת] 1033 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 [מוזיקה מותחת] 1034 00:51:37,000 --> 00:51:39,000 [מוזיקה מותחת] 1035 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 [מוזיקה מותחת] 1036 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 [מוזיקה מותחת] 1037 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 [מוזיקה מותחת] 1038 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 [מוזיקה מותחת] 1039 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 [מוזיקה מותחת] 1040 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 [מוזיקה מותחת] 1041 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 [מוזיקה מותחת] 1042 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 [מוזיקה מותחת] 1043 00:51:55,000 --> 00:51:57,000 [מוזיקה מותחת] 1044 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 [מוזיקה מותחת] 1045 00:52:25,000 --> 00:52:27,000 [מוזיקה מותחת] 1046 00:52:53,000 --> 00:52:57,000 המחשבה הראשונה שלה היא לברוח, אבל כל הדלתות נעולות. 1047 00:52:57,000 --> 00:53:02,000 אני אחסוך אחד, שמוביל לאמבטיה. 1048 00:53:02,000 --> 00:53:10,000 היא עייפה. 1049 00:53:10,000 --> 00:53:13,000 הבגדים שלה מלוכלכים ולא נוחים. 1050 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 והיה החלפת בגדים. 1051 00:53:15,000 --> 00:53:19,000 למרות המצוקה שלה, היא לא יכולה לעמוד בפני ההזדמנות 1052 00:53:19,000 --> 00:53:23,000 להתקלח חם ולהחליף בגדים טריים. 1053 00:53:23,000 --> 00:53:43,000 רבותי, ציפייה היא חצי שמחת הבעלות. 1054 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 אז אני אשאיר אותך להנאותיך. 1055 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 אני אעשה זאת? 1056 00:53:49,000 --> 00:53:53,000 כן, כן. שלם לאיש. 1057 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 [מוזיקה מותחת] 1058 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 [מוזיקה מותחת] 1059 00:53:58,000 --> 00:54:00,000 [מוזיקה מותחת] 1060 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 [מוזיקה מותחת] 1061 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 [מוזיקה מותחת] 1062 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 [מוזיקה מותחת] 1063 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 [מוזיקה מותחת] 1064 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 [מוזיקה מותחת] 1065 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 [מוזיקה מותחת] 1066 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 [מוזיקה מותחת] 1067 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 [מוזיקה מותחת] 1068 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 [מוזיקה מותחת] 1069 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 [מוזיקה מותחת] 1070 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 [מוזיקה מותחת] 1071 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 [מוזיקה מותחת] 1072 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 [מוזיקה מותחת] 1073 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 [מוזיקה מותחת] 1074 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 [מוזיקה מותחת] 1075 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 [מוזיקה מותחת] 1076 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 [מוזיקה מותחת] 1077 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 [מוזיקה מותחת] 1078 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 [מוזיקה מותחת] 1079 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 [מוזיקה מותחת] 1080 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 [מוזיקה מותחת] 1081 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 [מוזיקה מותחת] 1082 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 [מוזיקה מותחת] 1083 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 ידידי, השתלמת. 1084 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 אנחנו ברחוב קל. 1085 00:54:51,000 --> 00:54:55,000 [נהנה] 1086 00:54:55,000 --> 00:54:58,000 [נהנה] 1087 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 [נהנה] 1088 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 [מוזיקה מותחת] 1089 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 [מוזיקה מותחת] 1090 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 רובסון, מה אתה עושה? 1091 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 מחזיר לך, בן זונה. 1092 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 אה, אתה יודע. 1093 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 [מוזיקה מותחת] 1094 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 עבור הוצאות נסיעה. 1095 00:55:14,000 --> 00:55:18,000 כן, כן, אבל בבקשה, יש מספיק בשביל שנינו כאן. 1096 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 בואו נדבר על זה בצורה סבירה. 1097 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 יש לי רעיון יותר טוב. 1098 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 בוא נדבר רוברט קלארק. 1099 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 [נהנה] 1100 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 [ציוץ ציפורים] 1101 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 [ציוץ ציפורים] 1102 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 [ציוץ ציפורים] 1103 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 [ציוץ ציפורים] 1104 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 [שר] 1105 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 אוי יקירי. אני מקווה שאתה רעב. 1106 00:55:39,000 --> 00:55:45,000 יש לנו רגלי סרטנים, סלט, קלח תירס מתוק, משתה זמין. 1107 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 בוא, בוא. אל תתביישו. 1108 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 [שר] 1109 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 מי אתה? 1110 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 אני המאסטר החדש שלך, יקירתי. 1111 00:55:54,000 --> 00:55:58,000 לָשֶׁבֶת. אני אדריך אותך איך לרצות אותי. 1112 00:55:58,000 --> 00:56:01,000 נוכל להתחיל בכך שתגיש את ארוחת הערב שלי. 1113 00:56:01,000 --> 00:56:03,000 חטפת אותי כדי להיות מלצרית? 1114 00:56:03,000 --> 00:56:06,000 בחייך, אתה בטח יודע שאבי הוא איש עשיר. 1115 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 כמה נחמד בשבילך. 1116 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 עכשיו בהגשה תמיד לעמוד על השער שלי. 1117 00:56:11,000 --> 00:56:14,000 אני יודע כללי התנהגות נאותים. 1118 00:56:14,000 --> 00:56:17,000 אין דרך לצאת מכאן מלבד לרצות אותי. 1119 00:56:17,000 --> 00:56:20,000 [שִׁירָה] 1120 00:56:20,000 --> 00:56:24,000 למה להעייף אותך במה שאתה הולך יום אחד? 1121 00:56:24,000 --> 00:56:27,250 ובכן לעת עתה אתה יכול פשוט להירגע וללמוד ליהנות מהחדש 1122 00:56:27,250 --> 00:56:28,000 מצב. 1123 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 [ציוץ ציפורים] 1124 00:56:30,000 --> 00:56:36,000 אני לא רוצה לכבול אותך או להעניש אותך פיזית. 1125 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 אבל אני אעשה זאת אם יהיה צורך. לָבוֹא. 1126 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 [שר] 1127 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 שב. 1128 00:56:45,000 --> 00:56:49,000 [שר] 1129 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 מצוין. 1130 00:56:51,000 --> 00:56:55,000 יש לי הרבה מה ללמד אותך. 1131 00:56:55,000 --> 00:56:59,710 אני מקווה שאתה לבן את הבגדים החדשים שלך. עיצבתי אותם באופן אישי, אתה יודע 1132 00:56:59,710 --> 00:57:00,000 . 1133 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 יַיִן. 1134 00:57:02,000 --> 00:57:08,000 [שר] 1135 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 כן, אתה די ללא רבב. 1136 00:57:11,000 --> 00:57:14,000 חוץ מהשומה מעל הישבן השמאלי שלך. 1137 00:57:14,000 --> 00:57:17,000 כן, אני יודע עליך הרבה. 1138 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 ואני מתכוון לדעת הכל. 1139 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 ידעתי שאני רוצה אותך. 1140 00:57:22,000 --> 00:57:26,000 וכפי שבקרוב תבוא ללמוד, אני תמיד משיג את מה שאני רוצה. 1141 00:57:26,000 --> 00:57:29,000 לא הפעם. 1142 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 [צוחק] 1143 00:57:33,000 --> 00:57:46,000 קראסטי! גדל כאן. 1144 00:57:46,000 --> 00:57:49,000 ספר לי על קרויסוס. 1145 00:57:49,000 --> 00:57:55,000 [שר] 1146 00:57:55,000 --> 00:57:59,000 זמן לבידור אחרי ארוחת הערב אני חושב. 1147 00:57:59,000 --> 00:58:01,000 זה אתה יקירי. 1148 00:58:01,000 --> 00:58:03,000 אתה תרקוד בשבילי. 1149 00:58:03,000 --> 00:58:07,000 ואם אני לא? 1150 00:58:07,000 --> 00:58:13,000 אתה זוכר מה ניקוויסט לבש כשהוא לקח אותך? 1151 00:58:13,000 --> 00:58:17,000 הבגדים של פרופסור רובסון. 1152 00:58:17,000 --> 00:58:19,000 אה, שלוש נקודות. 1153 00:58:21,000 --> 00:58:26,000 ברגע זה רובסון נמצא בכלא ממתין למשפט על חטיפתך. 1154 00:58:26,000 --> 00:58:31,000 במחיר של ריקוד אחד, אפנה לרשויות. 1155 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 ספק הוכחות המפטרות את רובסון. 1156 00:58:34,000 --> 00:58:41,000 אבל, כדאי שהריקוד שלך יהיה מאוד מסוכן ואווה. 1157 00:58:41,000 --> 00:58:46,000 [שר] 1158 00:58:46,000 --> 00:59:05,000 יש בזה איזו תחושה ג'סטין. 1159 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 עדיין לא זכית בזיכוי של הפרופסור שלך. 1160 00:59:08,000 --> 00:59:13,000 טוֹב. 1161 00:59:13,000 --> 00:59:18,000 עכשיו אנחנו מזיזים את הבגדים שלך. 1162 00:59:18,000 --> 00:59:25,000 תעשה את זה! הפרופסור שלך עומד בפני 40 שנה לאישה על חטיפה. 1163 00:59:25,000 --> 00:59:28,000 לא כל כך מהר. 1164 00:59:28,000 --> 00:59:33,000 תציל אותה את הרגע, כמו שאני. 1165 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 מזג, מזג. 1166 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 [מוזיקה] 1167 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 עכשיו המערב. 1168 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 [מוזיקה] 1169 00:59:45,000 --> 00:59:48,000 [מוזיקה] 1170 00:59:48,000 --> 00:59:51,000 [מוזיקה] 1171 00:59:51,000 --> 00:59:54,000 [מוזיקה] 1172 00:59:54,000 --> 00:59:57,000 [מוזיקה] 1173 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 [מוזיקה] 1174 01:00:00,000 --> 01:00:03,000 [מוזיקה] 1175 01:00:03,000 --> 01:00:06,000 [מוזיקה] 1176 01:00:06,000 --> 01:00:09,000 [מוזיקה] 1177 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 [מוזיקה] 1178 01:00:12,000 --> 01:00:15,000 [מוזיקה] 1179 01:00:15,000 --> 01:00:18,000 [מוזיקה] 1180 01:00:18,000 --> 01:00:21,000 [מוזיקה] 1181 01:00:21,000 --> 01:00:24,000 [מוזיקה] 1182 01:00:24,000 --> 01:00:27,000 [מוזיקה] 1183 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 [מוזיקה] 1184 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 [מוזיקה] 1185 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 [מוזיקה] 1186 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 [מוזיקה] 1187 01:00:39,000 --> 01:00:41,000 די. 1188 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 אני חייב להרגיש את השלמות שלך במו ידי. 1189 01:00:44,000 --> 01:00:49,000 [צורח] 1190 01:00:49,000 --> 01:00:53,000 כלבה שכמותך, אני אקרע את הרוח הזו מיד ממך. 1191 01:00:53,000 --> 01:00:57,000 מואן! 1192 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 אתה לא תירה עליי. אתה עלול להרוג אותה. 1193 01:01:04,000 --> 01:01:08,000 הו אלוהים, זה היה מינג, השושלת החמישית. 1194 01:01:08,000 --> 01:01:12,000 אלוהים אדירים, זו לא ביצת דודו? 1195 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 לא, לא! 1196 01:01:14,000 --> 01:01:18,000 אתה מניאק, ברברי. 1197 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 ג'סטין, אתה בסדר? 1198 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 כֵּן. 1199 01:01:20,000 --> 01:01:24,000 כֵּן. תהיה יקירתי עכשיו, לבש את הבגדים שלך ולך להתקשר למשטרה, נכון? 1200 01:01:24,000 --> 01:01:29,000 אנחנו ניתן לחוק להחליט מי הברברי, אה? 1201 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 [מוזיקה] 1202 01:01:32,000 --> 01:01:40,000 פול, אני מצטער שאי פעם פקפקתי בך. 1203 01:01:40,000 --> 01:01:43,000 אתה צריך להיות. 1204 01:01:43,000 --> 01:01:47,340 למרות שהראיות היו כל כך מוערמות נגדי, לא הייתי בטוח שכן 1205 01:01:47,340 --> 01:01:48,000 חף מפשע. 1206 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 אבל היית צריכה להאמין בי, לוסיל. 1207 01:01:51,000 --> 01:01:52,000 אני מצטער. 1208 01:01:52,000 --> 01:01:55,000 אבל זה נגמר בינינו, נגמר. 1209 01:01:55,000 --> 01:02:02,000 כלומר, הניסיון הזה הראה לי שג'סטין היא כל מה שחשוב. 1210 01:02:02,000 --> 01:02:10,000 סליחה! שלום! סליחה! 1211 01:02:10,000 --> 01:02:15,000 סליחה, ג'סטין. הערתי אותך? 1212 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 לא, אני בסדר, מאדאם סוברט. 1213 01:02:18,000 --> 01:02:21,480 ובכן, אחותי ביטלה את הטיול שלה איתי לוונציה, אז חשבתי שאתה 1214 01:02:21,480 --> 01:02:22,000 צריך ללכת במקום, 1215 01:02:22,000 --> 01:02:27,000 מכיוון שהעיקרון שלך הוא היסטוריית האמנות והכרטיסים אינם ניתנים להחזר. 1216 01:02:27,000 --> 01:02:31,410 אז אתה פשוט תוכל לטבול את עצמך ביופי הטהור של ונציאני 1217 01:02:31,410 --> 01:02:32,000 אמנות. 1218 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 [מוזיקה] 1219 01:02:37,000 --> 01:02:40,000 [ציוץ ציפורים] 1220 01:02:40,000 --> 01:02:56,000 [מוזיקה] 1221 01:02:56,000 --> 01:02:59,000 [מוזיקה] 1222 01:02:59,000 --> 01:03:24,000 [צעדים] 1223 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 אז זו עמלה? 1224 01:03:27,000 --> 01:03:29,000 לא, להנאתי. 1225 01:03:29,000 --> 01:03:33,000 אבל עם המזל שלי, אני אמכור אותו לאיזה תייר קטן ומטופש. 1226 01:03:33,000 --> 01:03:35,000 נסה למצוא אחד עשיר. 1227 01:03:35,000 --> 01:03:39,150 לא נשוי, עם הלחמניות, מחרוזת סוסי מירוץ ואחוזה ב- 1228 01:03:39,150 --> 01:03:40,000 מדינה. 1229 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 מה שלא יהיה. 1230 01:03:42,000 --> 01:03:46,000 ובכן, אולי הוא ירצה לפגוש את המקור. 1231 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 הוא עשוי. 1232 01:03:48,000 --> 01:03:51,000 אז המצב די גרוע, הא? 1233 01:03:51,000 --> 01:03:58,000 לא, לא. ובכן, כן, אבל אני מצפה שהם ישתפרו בקרוב מאוד. 1234 01:03:58,000 --> 01:04:04,000 נתראה מחר. 1235 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 אדמה. 1236 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 ביי. 1237 01:04:09,000 --> 01:04:16,000 לא נשוי, אבל את השאר אני לא יודע. 1238 01:04:19,000 --> 01:04:21,000 על מה זה היה? 1239 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 אה, בדיחה פרטית. 1240 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 דיברת איתה עליי? 1241 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 לא, היא לא יודעת כלום. 1242 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 עדיף לה שלא. 1243 01:04:30,000 --> 01:04:33,000 טוֹב? 1244 01:04:33,000 --> 01:04:35,000 וואלה. 1245 01:04:35,000 --> 01:04:43,000 זוהי תמונת מראה של המקור. 1246 01:04:43,000 --> 01:04:49,000 בדיקה מפורטת. מומחה יכול היה לזהות זאת רק מזיוף. 1247 01:04:49,000 --> 01:04:52,000 אתה מרוצה, לא? 1248 01:04:52,000 --> 01:04:55,000 מי עוד ראה את זה? 1249 01:04:55,000 --> 01:04:57,000 אף אחד מלבדך ואני. 1250 01:04:57,000 --> 01:05:01,000 התעלית על עצמך, מונה מאי. 1251 01:05:01,000 --> 01:05:04,000 זו העבודה הכי טובה שלי היום. 1252 01:05:04,000 --> 01:05:07,000 זו יצירת המופת שלך. 1253 01:05:07,000 --> 01:05:11,000 על המצבה שלך יחרטו את המילים "מאסטר הזייפן". 1254 01:05:11,000 --> 01:05:14,000 כן, עוד שנים רבות מהיום, לא? 1255 01:05:14,000 --> 01:05:40,000 טדי נחמד, אורס. אתה מצפה למישהו? 1256 01:05:40,000 --> 01:05:44,000 אני פורץ לדייט הערב, אם אתה יודע למה אני מתכוון. 1257 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 ממי המכתב? 1258 01:05:46,000 --> 01:05:50,000 קונסולבו. אתה זוכר. 1259 01:05:50,000 --> 01:05:55,000 אני פשוט לא יכול לתאר לעצמי למה הוא כותב לי הזקן הקטן. 1260 01:05:55,000 --> 01:06:01,000 אתה יודע, היא לא יכולה לגרום לך לנסוע לוונציה. 1261 01:06:01,000 --> 01:06:03,000 אני יכול ללכת במקום. 1262 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 אבל רכבות זה כל כך רומנטי. 1263 01:06:05,000 --> 01:06:09,000 מסעות ארוכים לאורך הלילה, זרים מסתוריים. 1264 01:06:09,000 --> 01:06:12,000 מותק, את הולכת עם מאדאם סוברט. 1265 01:06:12,000 --> 01:06:16,460 אני יודע, אבל תמיד יש את האפשרות שמשהו מרגש יכול 1266 01:06:16,460 --> 01:06:17,000 לקרות. 1267 01:06:35,000 --> 01:06:39,000 אנחנו בחדר 21. השארתי ספר על המיטה שלך כדי ללמוד. 1268 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 אני הולך לנמנם עם תה לפני ארוחת הערב. 1269 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 נתראה בעוד חצי שעה. 1270 01:06:42,000 --> 01:06:44,000 כן, מאדאם סוברט. 1271 01:06:44,000 --> 01:07:01,000 הרשה לי. 1272 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 תודה לך. 1273 01:07:02,000 --> 01:07:06,000 זה אף פעם לא מצליח להדהים אותי כמה אישה יכולה לדחוס בתיק אחד. 1274 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 אה, קרם קמטים? 1275 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 אתה לא תנסה להגיד לי שאתה מעל גיל 40. 1276 01:07:11,000 --> 01:07:15,000 זה לא כל הדברים שלי. חלק מזה שייך למורה שלי, מאדאם סוברט. 1277 01:07:15,000 --> 01:07:19,000 אה, טוב אז, אולי היא זו שתהיה לה מזל רע. 1278 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 המראה, אתה רואה. 1279 01:07:21,000 --> 01:07:30,000 כנראה שזה יהיה לי המזל הרע. 1280 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 עכשיו זה כלום. 1281 01:07:32,000 --> 01:07:36,000 יש לנו ערכת עזרה ראשונה. תן לי לשים פלסטר על זה. אני מתעקש. 1282 01:07:36,000 --> 01:07:58,000 יוצאים לטיול ארוך באמת? 1283 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 רק סוף שבוע. 1284 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 חשבתי שאתה זז. 1285 01:08:02,000 --> 01:08:04,000 זה של מאדאם סוברט. 1286 01:08:04,000 --> 01:08:06,000 אני אוהב לנסוע בקלילות. 1287 01:08:06,000 --> 01:08:11,000 אתה לא קורא את זה. 1288 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 אני אמור להיות. 1289 01:08:13,000 --> 01:08:17,000 זה חרא. שטויות לא מעודכנות בצורה אכזרית. 1290 01:08:17,000 --> 01:08:24,000 נסה את זה. זה הרבה יותר טוב. אני אמור לדעת. אני כתבתי את זה. 1291 01:08:24,000 --> 01:08:27,000 פרופסור פיץ'? 1292 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 ג'סטין. 1293 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 הֲנָאָה. 1294 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 תודה לך. 1295 01:08:35,000 --> 01:08:39,000 ותשמור את הספר. המתנה שלי למלאך משרת. 1296 01:08:39,000 --> 01:08:46,000 אני כרכרה או שתיים יותר למטה. מספר תשע. 1297 01:08:46,000 --> 01:08:48,000 אולי אראה אותך בארוחת הערב? 1298 01:08:48,000 --> 01:08:51,000 אני לא רוצה שום דבר טוב יותר. 1299 01:08:51,000 --> 01:08:54,000 אבל אני חושש שאני צריך לעבוד עד לוונציה. 1300 01:08:54,000 --> 01:08:56,000 אני מתכוון לנעול את עצמי בבקתה שלי. 1301 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 אולי בוונציה. 1302 01:08:58,000 --> 01:09:00,000 אני בהחלט מקווה שכן. 1303 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 שוב תודה. 1304 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 [מוזיקה] 1305 01:09:04,000 --> 01:09:06,000 [מוזיקה] 1306 01:09:06,000 --> 01:09:08,000 [מוזיקה] 1307 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 [מוזיקה] 1308 01:09:10,000 --> 01:09:12,000 [מוזיקה] 1309 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 [מוזיקה] 1310 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 [מוזיקה] 1311 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 [מוזיקה] 1312 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 [מוזיקה] 1313 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 [מוזיקה] 1314 01:09:22,000 --> 01:09:24,000 [מוזיקה] 1315 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 [מוזיקה] 1316 01:09:26,000 --> 01:09:28,000 [מוזיקה] 1317 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 [מוזיקה] 1318 01:09:30,000 --> 01:09:32,000 [מוזיקה] 1319 01:09:32,000 --> 01:09:34,000 [מוזיקה] 1320 01:09:34,000 --> 01:09:36,000 [מוזיקה] 1321 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 [מוזיקה] 1322 01:09:38,000 --> 01:09:40,000 [מוזיקה] 1323 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 [מוזיקה] 1324 01:09:42,000 --> 01:09:44,000 [מוזיקה] 1325 01:09:44,000 --> 01:09:46,000 [מוזיקה] 1326 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 [מוזיקה] 1327 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 [מוזיקה] 1328 01:09:50,000 --> 01:09:52,000 [מוזיקה] 1329 01:09:52,000 --> 01:09:54,000 [מוזיקה] 1330 01:10:20,000 --> 01:10:24,680 מכל הרכבות וכל קרונות הרכבת בכל העולם, היו לך 1331 01:10:24,680 --> 01:10:26,000 להישאר בשלי. 1332 01:10:26,000 --> 01:10:30,000 אני מקווה שאנחנו מכירים אחד את השני. 1333 01:10:30,000 --> 01:10:32,000 אני מקווה שנעשה זאת. 1334 01:10:32,000 --> 01:10:42,000 אני מקווה שאלו סיגריות טבעיות. פחות חומרים מסרטנים. 1335 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 כל מה שאני עושה הוא טבעי. 1336 01:10:50,000 --> 01:10:56,000 עדיף לראות אותך, יקירתי. 1337 01:10:56,000 --> 01:11:00,000 אז נראה שאני בחדר עם הזאב הגדול והרע. 1338 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 ממ-הממ. 1339 01:11:02,000 --> 01:11:06,000 טוֹב. 1340 01:11:06,000 --> 01:11:08,000 זה היה נחמד. 1341 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 אפילו יותר טוב כשאתה עוזר. 1342 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 [מוזיקה] 1343 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 [מוזיקה] 1344 01:11:22,000 --> 01:11:24,000 [מוזיקה] 1345 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 [מוזיקה] 1346 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 [מוזיקה] 1347 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 [מוזיקה] 1348 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 [מוזיקה] 1349 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 [מוזיקה] 1350 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 [מוזיקה] 1351 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 [מוזיקה] 1352 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 [מוזיקה] 1353 01:12:06,000 --> 01:12:08,000 פרופסור פיץ'? 1354 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 אני יכול לעזור לך? 1355 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 אני לא יודע. 1356 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 הוא בטח ישן. 1357 01:12:14,000 --> 01:12:16,000 האמריקאי עם השיער המתולתל? 1358 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 כֵּן. 1359 01:12:18,000 --> 01:12:20,000 אתה חבר שלו? 1360 01:12:20,000 --> 01:12:22,000 הרגע נפגשנו. 1361 01:12:22,000 --> 01:12:24,000 אני חושב שראיתי אותו הולך לכיוון הבר. 1362 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 הוא אמר לי שהוא מתכוון לעלות למחנה. 1363 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 ובכן, הבר. אני בטוח שתמצא אותו שם. 1364 01:12:28,000 --> 01:12:32,000 תודה לך. 1365 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 ההנאה שלי. 1366 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 [מוזיקה] 1367 01:12:36,000 --> 01:12:42,000 פרופסור. 1368 01:12:42,000 --> 01:12:44,000 פרופסור פיץ'. 1369 01:12:44,000 --> 01:12:48,000 כֵּן? 1370 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 מצאתי את זה. 1371 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 אה. 1372 01:12:52,000 --> 01:12:54,000 תודה לך יקירתי. 1373 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 אז אני מכיר אותך? 1374 01:12:56,000 --> 01:12:58,000 לא. 1375 01:12:58,000 --> 01:13:00,000 לא, לא נפגשנו. 1376 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 הו, זה טוב. 1377 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 אם הייתי שוכח ילדה כל כך יפה, 1378 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 הייתי מתחיל לדאוג לשפיות שלי. 1379 01:13:06,000 --> 01:13:10,000 אממ. 1380 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 תודה שהחזרת את זה. 1381 01:13:12,000 --> 01:13:16,000 האם תדאג לקצת כיבוד? 1382 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 לא. לא, תודה. 1383 01:13:18,000 --> 01:13:20,000 מה לא בסדר? 1384 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 פרופסור פיץ'. 1385 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 כן, אני רואה שמצאת אותו בדיוק איפה שאמרתי שתמצאי. 1386 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 לא, אתה לא מבין. 1387 01:13:26,000 --> 01:13:28,000 זה לא אותו דבר. 1388 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 היינו אמורים להיפגש לארוחת ערב, גברת צעירה. 1389 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 אבא, האדון הזה, אתה לא מבין. 1390 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 אה, אבל אני חושב שכן. 1391 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 אבל מאדאם סוברט. 1392 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 לְהִתְקַדֵם. נדבר על זה מאוחר יותר. 1393 01:13:38,000 --> 01:13:54,000 לילה טוב, ג'סטין. 1394 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 לישון טוב. 1395 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 לילה טוב, מאדאם סוברט. 1396 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1397 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 [צעדים] 1398 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1399 01:14:04,000 --> 01:14:06,000 [צעדים] 1400 01:14:32,000 --> 01:14:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1401 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1402 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1403 01:15:04,000 --> 01:15:06,000 גברתי, היופי שלך מעולה. 1404 01:15:06,000 --> 01:15:08,000 מה שמך? 1405 01:15:08,000 --> 01:15:12,000 [נאנח] 1406 01:15:12,000 --> 01:15:20,000 בלי שמות, בלי הבטחות מזויפות. 1407 01:15:20,000 --> 01:15:22,000 רק אתה ואני והרגע. 1408 01:15:22,000 --> 01:15:24,000 כרצונך. 1409 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 אה. 1410 01:15:26,000 --> 01:15:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1411 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 [דלת נטרקת] 1412 01:15:30,000 --> 01:15:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1413 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1414 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1415 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1416 01:15:38,000 --> 01:15:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1417 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1418 01:15:42,000 --> 01:15:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1419 01:15:44,000 --> 01:15:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1420 01:15:46,000 --> 01:15:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1421 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1422 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1423 01:16:18,000 --> 01:16:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1424 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1425 01:16:22,000 --> 01:16:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1426 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1427 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1428 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1429 01:16:30,000 --> 01:16:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1430 01:16:32,000 --> 01:16:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1431 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1432 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1433 01:16:38,000 --> 01:16:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1434 01:16:40,000 --> 01:16:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1435 01:16:42,000 --> 01:16:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1436 01:16:44,000 --> 01:16:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1437 01:16:46,000 --> 01:16:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1438 01:16:48,000 --> 01:16:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1439 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1440 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1441 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1442 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1443 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1444 01:17:00,000 --> 01:17:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1445 01:17:02,000 --> 01:17:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1446 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1447 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1448 01:17:08,000 --> 01:17:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1449 01:17:10,000 --> 01:17:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1450 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1451 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1452 01:17:16,000 --> 01:17:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1453 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1454 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1455 01:17:22,000 --> 01:17:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1456 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1457 01:17:26,000 --> 01:17:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1458 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1459 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1460 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1461 01:17:34,000 --> 01:17:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1462 01:17:36,000 --> 01:17:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1463 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1464 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1465 01:17:42,000 --> 01:17:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1466 01:17:44,000 --> 01:17:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1467 01:17:46,000 --> 01:17:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1468 01:17:48,000 --> 01:17:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1469 01:17:50,000 --> 01:17:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1470 01:17:52,000 --> 01:17:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1471 01:17:54,000 --> 01:17:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1472 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1473 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1474 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1475 01:18:02,000 --> 01:18:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1476 01:18:04,000 --> 01:18:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1477 01:18:06,000 --> 01:18:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1478 01:18:08,000 --> 01:18:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1479 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1480 01:18:12,000 --> 01:18:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1481 01:18:14,000 --> 01:18:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1482 01:18:16,000 --> 01:18:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1483 01:18:18,000 --> 01:18:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1484 01:18:20,000 --> 01:18:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1485 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1486 01:18:24,000 --> 01:18:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1487 01:18:26,000 --> 01:18:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1488 01:18:28,000 --> 01:18:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1489 01:18:30,000 --> 01:18:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1490 01:18:32,000 --> 01:18:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1491 01:18:34,000 --> 01:18:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1492 01:18:36,000 --> 01:18:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1493 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1494 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1495 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1496 01:18:44,000 --> 01:18:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1497 01:18:46,000 --> 01:18:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1498 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1499 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1500 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1501 01:18:54,000 --> 01:18:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1502 01:18:56,000 --> 01:18:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1503 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1504 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1505 01:19:02,000 --> 01:19:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1506 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1507 01:19:06,000 --> 01:19:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1508 01:19:08,000 --> 01:19:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1509 01:19:10,000 --> 01:19:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1510 01:19:12,000 --> 01:19:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1511 01:19:14,000 --> 01:19:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1512 01:19:16,000 --> 01:19:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1513 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1514 01:19:20,000 --> 01:19:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1515 01:19:22,000 --> 01:19:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1516 01:19:24,000 --> 01:19:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1517 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1518 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1519 01:19:30,000 --> 01:19:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1520 01:19:32,000 --> 01:19:34,000 אתה לא חושב שאני צריך... 1521 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1522 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1523 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1524 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1525 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1526 01:19:44,000 --> 01:19:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1527 01:19:46,000 --> 01:19:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1528 01:19:48,000 --> 01:19:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1529 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1530 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1531 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1532 01:19:56,000 --> 01:19:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1533 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1534 01:20:00,000 --> 01:20:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1535 01:20:02,000 --> 01:20:04,000 תפסיק להיות כל כך קפיצי. 1536 01:20:04,000 --> 01:20:06,000 קראת יותר מדי רומני ריגול. 1537 01:20:06,000 --> 01:20:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1538 01:20:08,000 --> 01:20:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1539 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1540 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1541 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1542 01:20:16,000 --> 01:20:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1543 01:20:18,000 --> 01:20:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1544 01:20:20,000 --> 01:20:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1545 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1546 01:20:24,000 --> 01:20:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1547 01:20:26,000 --> 01:20:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1548 01:20:28,000 --> 01:20:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1549 01:20:30,000 --> 01:20:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1550 01:20:32,000 --> 01:20:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1551 01:20:34,000 --> 01:20:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1552 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 אני אוהב לנסוע בקלילות. 1553 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1554 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1555 01:20:42,000 --> 01:20:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1556 01:20:44,000 --> 01:20:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1557 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1558 01:20:48,000 --> 01:20:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1559 01:20:50,000 --> 01:20:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1560 01:20:52,000 --> 01:20:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1561 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 מצאתי את הפרופסור האמיתי. סיממו אותו. 1562 01:20:56,000 --> 01:20:58,000 אז יש לך. 1563 01:20:58,000 --> 01:21:01,190 ובכן, נראה שאני אצטרך למצוא מקום דיסקרטי יותר לשים אותו 1564 01:21:01,190 --> 01:21:02,000 שניכם. 1565 01:21:02,000 --> 01:21:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1566 01:21:04,000 --> 01:21:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1567 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1568 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1569 01:21:10,000 --> 01:21:12,000 טובצ'ה. 1570 01:21:12,000 --> 01:21:14,000 [צוחק] 1571 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1572 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1573 01:21:18,000 --> 01:21:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1574 01:21:20,000 --> 01:21:22,000 היה צריך להכניס אותו לכאן מלכתחילה. 1575 01:21:22,000 --> 01:21:26,000 טנדר השומרים היה הרעיון שלך, אבל אתה צודק. זה בטוח יותר. 1576 01:21:26,000 --> 01:21:30,000 אני יכול לנעול את הדלת, לשים שלט. 1577 01:21:30,000 --> 01:21:34,000 הם יהיו נוחים וללא הפרעות כל הדרך חזרה לפריז. 1578 01:21:34,000 --> 01:21:40,000 יהיה קל יותר להיפטר מהם במגרש הביתי שלנו. 1579 01:21:40,000 --> 01:21:43,360 היא לא תישאר שם הרבה זמן. יש לי חבר שמספק את הבורדל 1580 01:21:43,360 --> 01:21:44,000 OS של אלג'יר. 1581 01:21:44,000 --> 01:21:50,000 בחורה כמוה, הייתי אומר, היא תדרוש מחיר יקר. 1582 01:21:50,000 --> 01:21:52,000 מִמֶנִי. 1583 01:21:52,000 --> 01:21:54,000 [מתנשף] 1584 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 [מתנשף] 1585 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 [מתנשף] 1586 01:21:58,000 --> 01:22:00,000 [מתנשף] 1587 01:22:00,000 --> 01:22:02,000 [מתנשף] 1588 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 [מתנשף] 1589 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 [מתנשף] 1590 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 [מתנשף] 1591 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 [מתנשף] 1592 01:22:10,000 --> 01:22:12,000 [מתנשף] 1593 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 [מתנשף] 1594 01:22:14,000 --> 01:22:16,000 [מתנשף] 1595 01:22:16,000 --> 01:22:18,000 [מתנשף] 1596 01:22:18,000 --> 01:22:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1597 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 [נאנח] 1598 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1599 01:22:24,000 --> 01:22:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1600 01:22:26,000 --> 01:22:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1601 01:22:28,000 --> 01:22:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1602 01:22:30,000 --> 01:22:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1603 01:22:32,000 --> 01:22:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1604 01:22:34,000 --> 01:22:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1605 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 איפה היא? 1606 01:22:38,000 --> 01:22:40,000 גְבֶרֶת? 1607 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 ג'סטין, הבחורה שהייתה איתי, ראית אותה? 1608 01:22:42,000 --> 01:22:44,000 כן, גברתי. היא ירדה מהרכבת בז'נבה. 1609 01:22:44,000 --> 01:22:46,000 ירדת? היא לא יכולה לרדת. 1610 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 היא ירדה מהרכבת לפני שלוש דקות. 1611 01:22:48,000 --> 01:22:50,000 ובכן, היא חזרה, לא? 1612 01:22:50,000 --> 01:22:52,000 ובכן, היא עשתה זאת. לא ראיתי אותה. 1613 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 ובכן, אנחנו צריכים לחזור. אנחנו חייבים לעצור את הרכבת. 1614 01:22:54,000 --> 01:22:56,000 אני מצטער שזה לא אפשרי, גברתי. 1615 01:22:56,000 --> 01:22:59,000 אבל אל תדאגי, גברתי. היא נראתה כמו גברת צעירה מאוד אסופה. 1616 01:22:59,000 --> 01:23:01,000 אני בטוח שהיא במקום בטוח. 1617 01:23:01,000 --> 01:23:03,000 ובכן, אני אחפש ברכבת. 1618 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 [צעדים] 1619 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 [צעדים] 1620 01:23:07,000 --> 01:23:09,000 [צעדים] 1621 01:23:09,000 --> 01:23:11,000 [צעדים] 1622 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 [צעדים] 1623 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 [נאנח] 1624 01:23:15,000 --> 01:23:17,000 [נאנח] 1625 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 [נאנח] 1626 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 [נאנח] 1627 01:23:21,000 --> 01:23:23,000 [נאנח] 1628 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 [נאנח] 1629 01:23:25,000 --> 01:23:27,000 [צוחק] 1630 01:23:27,000 --> 01:23:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 1631 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 1632 01:23:31,000 --> 01:23:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 1633 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 1634 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 [נאנח] 1635 01:23:37,000 --> 01:23:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 1636 01:23:39,000 --> 01:23:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 1637 01:23:41,000 --> 01:23:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 1638 01:23:43,000 --> 01:23:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 1639 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 1640 01:23:47,000 --> 01:23:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 1641 01:23:49,000 --> 01:23:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 1642 01:23:51,000 --> 01:23:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 1643 01:23:53,000 --> 01:23:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 1644 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 1645 01:23:57,000 --> 01:23:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 1646 01:23:59,000 --> 01:24:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 1647 01:24:01,000 --> 01:24:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 1648 01:24:03,000 --> 01:24:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 1649 01:24:05,000 --> 01:24:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 1650 01:24:07,000 --> 01:24:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 1651 01:24:09,000 --> 01:24:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 1652 01:24:11,000 --> 01:24:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 1653 01:24:13,000 --> 01:24:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 1654 01:24:15,000 --> 01:24:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 1655 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 1656 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 1657 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 1658 01:24:23,000 --> 01:24:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 1659 01:24:25,000 --> 01:24:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 1660 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 1661 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 1662 01:24:31,000 --> 01:24:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 1663 01:24:33,000 --> 01:24:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 1664 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 1665 01:24:37,000 --> 01:24:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 1666 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 1667 01:24:41,000 --> 01:24:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 1668 01:24:43,000 --> 01:24:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 1669 01:24:45,000 --> 01:24:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 1670 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 1671 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 1672 01:24:51,000 --> 01:24:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 1673 01:24:53,000 --> 01:24:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 1674 01:24:55,000 --> 01:24:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 1675 01:24:57,000 --> 01:24:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 1676 01:24:59,000 --> 01:25:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 1677 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 1678 01:25:03,000 --> 01:25:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 1679 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 1680 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 1681 01:25:09,000 --> 01:25:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 1682 01:25:11,000 --> 01:25:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 1683 01:25:13,000 --> 01:25:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 1684 01:25:15,000 --> 01:25:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 1685 01:25:17,000 --> 01:25:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 1686 01:25:19,000 --> 01:25:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 1687 01:25:21,000 --> 01:25:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 1688 01:25:23,000 --> 01:25:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 1689 01:25:25,000 --> 01:25:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 1690 01:25:27,000 --> 01:25:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 1691 01:25:29,000 --> 01:25:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 1692 01:25:31,000 --> 01:25:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 1693 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 1694 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 1695 01:25:37,000 --> 01:25:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 1696 01:25:39,000 --> 01:25:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 1697 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 1698 01:25:43,000 --> 01:25:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 1699 01:25:45,000 --> 01:25:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 1700 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 1701 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 1702 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 1703 01:25:53,000 --> 01:25:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 1704 01:25:55,000 --> 01:25:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 1705 01:25:57,000 --> 01:25:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 1706 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 1707 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 1708 01:26:03,000 --> 01:26:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 1709 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 1710 01:26:07,000 --> 01:26:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 1711 01:26:09,000 --> 01:26:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 1712 01:26:11,000 --> 01:26:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 1713 01:26:13,000 --> 01:26:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 1714 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 1715 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 1716 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 1717 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 1718 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 1719 01:26:25,000 --> 01:26:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 1720 01:26:27,000 --> 01:26:29,000 [מוזיקה מתנגנת] 1721 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 1722 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 1723 01:26:33,000 --> 01:26:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 1724 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 1725 01:26:37,000 --> 01:26:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 1726 01:26:39,000 --> 01:26:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 1727 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 1728 01:26:43,000 --> 01:26:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 1729 01:26:45,000 --> 01:26:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 1730 01:26:47,000 --> 01:26:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 1731 01:26:49,000 --> 01:26:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 1732 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 1733 01:26:53,000 --> 01:26:55,000 [מוזיקה מתנגנת] 1734 01:26:55,000 --> 01:26:57,000 [מוזיקה מתנגנת] 1735 01:26:57,000 --> 01:26:59,000 [מוזיקה מתנגנת] 1736 01:26:59,000 --> 01:27:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 1737 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 1738 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 1739 01:27:05,000 --> 01:27:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 1740 01:27:07,000 --> 01:27:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 1741 01:27:09,000 --> 01:27:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 1742 01:27:11,000 --> 01:27:13,000 הם אמרו שהם הולכים לשתות. 1743 01:27:13,000 --> 01:27:15,000 הבר. 1744 01:27:15,000 --> 01:27:17,000 לא, הבר סגור. 1745 01:27:17,000 --> 01:27:21,000 הניחוש שלי הוא שהם איפשהו בתחנה. 1746 01:27:21,000 --> 01:27:23,000 אתה לא רואה אותם. 1747 01:27:23,000 --> 01:27:25,000 זה לא אומר שהם לא שם. 1748 01:27:25,000 --> 01:27:27,000 זה עלול להיות מסוכן. 1749 01:27:27,000 --> 01:27:29,000 אתה מחכה כאן. 1750 01:27:29,000 --> 01:27:31,000 [מוזיקה מתנגנת] 1751 01:27:31,000 --> 01:27:33,000 [מוזיקה מתנגנת] 1752 01:27:33,000 --> 01:27:35,000 [מוזיקה מתנגנת] 1753 01:27:35,000 --> 01:27:37,000 [מוזיקה מתנגנת] 1754 01:27:37,000 --> 01:27:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 1755 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 1756 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 המוניטין שלך הולך לפניך, פרופסור פיץ'. 1757 01:27:44,000 --> 01:27:47,000 והאישורים שלך ללא דופי. 1758 01:27:47,000 --> 01:27:49,000 [צעדים] 1759 01:27:49,000 --> 01:27:51,000 [צעדים] 1760 01:27:51,000 --> 01:27:54,000 אני מתכבד להתקבל. 1761 01:27:54,000 --> 01:27:58,910 הכבוד הוא שלנו, פרופסור, שמומחה כה מובהק יעריך אותנו 1762 01:27:58,910 --> 01:28:00,000 אוסף. 1763 01:28:00,000 --> 01:28:04,000 קיבלתי הוראה לאפשר לך צפייה פרטית מלאה וחינמית. 1764 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 התכשיט הנוצץ של הקולקציה כולה. 1765 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 זה מפואר. לֹא יְסוּלֵא בְּפָּז. 1766 01:28:09,000 --> 01:28:11,000 אז הודיעו לנו. 1767 01:28:11,000 --> 01:28:15,000 כמובן, לעולם לא יכולנו לאפשר לו לעזוב את ונציה. 1768 01:28:15,000 --> 01:28:18,000 למרות שקיבלנו הרבה הצעות של אספנים פרטיים. 1769 01:28:18,000 --> 01:28:21,310 אה כן, אני די בטוח שיש כאלה שישלמו כמעט כל מחיר עבורם 1770 01:28:21,310 --> 01:28:23,000 אוצר כזה. 1771 01:28:23,000 --> 01:28:25,000 כל מחיר בכלל. 1772 01:28:25,000 --> 01:28:30,000 אני תוהה אם אני עלול להטריד אותך לקפה. 1773 01:28:30,000 --> 01:28:32,000 כַּמוּבָן. אני אסדר את זה. 1774 01:28:32,000 --> 01:28:36,000 מקווה שלא תיעלב, אבל אני אצטרך לנעול אותך כאן. 1775 01:28:36,000 --> 01:28:38,000 אני בטוח שאתה מבין. 1776 01:28:38,000 --> 01:28:39,000 בצורה מושלמת. 1777 01:28:39,000 --> 01:28:41,000 סליחה. 1778 01:28:41,000 --> 01:28:43,000 [צעדים] 1779 01:28:43,000 --> 01:28:45,000 [צעדים] 1780 01:28:45,000 --> 01:28:47,000 [מוזיקה מתנגנת] 1781 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 [מוזיקה מתנגנת] 1782 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 [מוזיקה מתנגנת] 1783 01:28:51,000 --> 01:28:53,000 [מוזיקה מתנגנת] 1784 01:28:53,000 --> 01:28:55,000 יש לי רעיון. 1785 01:28:55,000 --> 01:28:59,000 מה שהם רוצים זה בפאלאסיו מנדווי. 1786 01:28:59,000 --> 01:29:01,000 [מוזיקה מתנגנת] 1787 01:29:01,000 --> 01:29:03,000 [מוזיקה מתנגנת] 1788 01:29:03,000 --> 01:29:05,000 [מוזיקה מתנגנת] 1789 01:29:05,000 --> 01:29:07,000 [מוזיקה מתנגנת] 1790 01:29:07,000 --> 01:29:09,000 [מוזיקה מתנגנת] 1791 01:29:09,000 --> 01:29:11,000 [מוזיקה מתנגנת] 1792 01:29:11,000 --> 01:29:13,000 [מוזיקה מתנגנת] 1793 01:29:13,000 --> 01:29:15,000 [מוזיקה מתנגנת] 1794 01:29:15,000 --> 01:29:17,000 [מוזיקה מתנגנת] 1795 01:29:17,000 --> 01:29:19,000 [מוזיקה מתנגנת] 1796 01:29:19,000 --> 01:29:21,000 [מוזיקה מתנגנת] 1797 01:29:21,000 --> 01:29:23,000 [מוזיקה מתנגנת] 1798 01:29:23,000 --> 01:29:25,000 [מוזיקה מתנגנת] 1799 01:29:25,000 --> 01:29:27,000 [מוזיקה מתנגנת] 1800 01:29:27,000 --> 01:29:30,000 בוא נבדוק אותה שוב. היא כל כך סקסית כשהיא כולה כועסת. 1801 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 לא, לא, לא, לא, לא. בוא נלך לאכול עוד אחד. 1802 01:29:32,000 --> 01:29:34,000 אבל הבר אפילו לא פתוח עדיין. 1803 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 אתה יכול להשתמש בהשפעה שלך. 1804 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 [מוזיקה מתנגנת] 1805 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 [מוזיקה מתנגנת] 1806 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 [מוזיקה מתנגנת] 1807 01:29:43,000 --> 01:29:45,000 [מוזיקה מתנגנת] 1808 01:29:45,000 --> 01:29:48,000 האיש הזה הוא מתחזה. הציור הזה לא מזויף. 1809 01:29:48,000 --> 01:29:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1810 01:29:50,000 --> 01:29:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1811 01:29:52,000 --> 01:29:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1812 01:29:54,000 --> 01:29:56,000 ג'סטין. 1813 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1814 01:29:58,000 --> 01:30:00,000 ג'סטין היקרה שלי. 1815 01:30:00,000 --> 01:30:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1816 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1817 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1818 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1819 01:30:08,000 --> 01:30:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1820 01:30:10,000 --> 01:30:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1821 01:30:12,000 --> 01:30:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1822 01:30:14,000 --> 01:30:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1823 01:30:16,000 --> 01:30:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1824 01:30:18,000 --> 01:30:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1825 01:30:20,000 --> 01:30:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1826 01:30:22,000 --> 01:30:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1827 01:30:24,000 --> 01:30:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1828 01:30:26,000 --> 01:30:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1829 01:30:28,000 --> 01:30:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1830 01:30:30,000 --> 01:30:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1831 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1832 01:30:34,000 --> 01:30:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1833 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1834 01:30:38,000 --> 01:30:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1835 01:30:40,000 --> 01:30:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1836 01:30:42,000 --> 01:30:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1837 01:30:44,000 --> 01:30:46,000 יש לנו מה לחגוג. 1838 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1839 01:30:48,000 --> 01:30:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1840 01:30:50,000 --> 01:30:52,000 [אנחה] 1841 01:30:52,000 --> 01:30:54,000 [אנחה] 1842 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 אנחנו כמעט שם. ונציה? 1843 01:30:56,000 --> 01:30:58,000 ונציה? היינו בוונציה. 1844 01:30:58,000 --> 01:31:00,000 אנחנו כמעט בבית. 1845 01:31:00,000 --> 01:31:02,000 [צעדים] 1846 01:31:02,000 --> 01:31:04,000 [צעדים] 1847 01:31:04,000 --> 01:31:06,000 [צעדים] 1848 01:31:06,000 --> 01:31:08,000 [צעדים] 1849 01:31:08,000 --> 01:31:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1850 01:31:10,000 --> 01:31:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1851 01:31:12,000 --> 01:31:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1852 01:31:14,000 --> 01:31:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1853 01:31:16,000 --> 01:31:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1854 01:31:18,000 --> 01:31:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1855 01:31:20,000 --> 01:31:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1856 01:31:22,000 --> 01:31:24,000 זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש. 1857 01:31:24,000 --> 01:31:26,000 סליחה? 1858 01:31:26,000 --> 01:31:28,000 הו, רק משהו שאורסולה אמרה. 1859 01:31:28,000 --> 01:31:30,000 ילד, האם היא טעתה. 1860 01:31:30,000 --> 01:31:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1861 01:31:32,000 --> 01:31:34,000 [צעדים] 1862 01:31:34,000 --> 01:31:36,000 [צעדים] 1863 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 [צעדים] 1864 01:31:38,000 --> 01:31:40,000 [צעדים] 1865 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1866 01:31:42,000 --> 01:31:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1867 01:31:44,000 --> 01:31:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1868 01:31:46,000 --> 01:31:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1869 01:31:48,000 --> 01:31:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1870 01:31:50,000 --> 01:31:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1871 01:31:52,000 --> 01:31:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1872 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1873 01:31:56,000 --> 01:31:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1874 01:31:58,000 --> 01:32:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1875 01:32:00,000 --> 01:32:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1876 01:32:02,000 --> 01:32:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1877 01:32:04,000 --> 01:32:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1878 01:32:06,000 --> 01:32:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1879 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1880 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1881 01:32:12,000 --> 01:32:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1882 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1883 01:32:16,000 --> 01:32:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1884 01:32:18,000 --> 01:32:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1885 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1886 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1887 01:32:24,000 --> 01:32:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1888 01:32:26,000 --> 01:32:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1889 01:32:28,000 --> 01:32:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1890 01:32:30,000 --> 01:32:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1891 01:32:32,000 --> 01:32:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1892 01:32:34,000 --> 01:32:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1893 01:32:36,000 --> 01:32:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1894 01:32:38,000 --> 01:32:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1895 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1896 01:32:42,000 --> 01:32:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1897 01:32:44,000 --> 01:32:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1898 01:32:46,000 --> 01:32:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1899 01:32:48,000 --> 01:32:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1900 01:32:50,000 --> 01:32:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1901 01:32:52,000 --> 01:32:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1902 01:32:54,000 --> 01:32:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1903 01:32:56,000 --> 01:32:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1904 01:32:58,000 --> 01:33:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1905 01:33:00,000 --> 01:33:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1906 01:33:02,000 --> 01:33:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1907 01:33:04,000 --> 01:33:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1908 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1909 01:33:08,000 --> 01:33:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1910 01:33:10,000 --> 01:33:12,000 [מוזיקה מתנגנת] 1911 01:33:12,000 --> 01:33:14,000 [מוזיקה מתנגנת] 1912 01:33:14,000 --> 01:33:16,000 [מוזיקה מתנגנת] 1913 01:33:16,000 --> 01:33:18,000 [מוזיקה מתנגנת] 1914 01:33:18,000 --> 01:33:20,000 [מוזיקה מתנגנת] 1915 01:33:20,000 --> 01:33:22,000 [מוזיקה מתנגנת] 1916 01:33:22,000 --> 01:33:24,000 [מוזיקה מתנגנת] 1917 01:33:24,000 --> 01:33:26,000 [מוזיקה מתנגנת] 1918 01:33:26,000 --> 01:33:28,000 [מוזיקה מתנגנת] 1919 01:33:28,000 --> 01:33:30,000 [מוזיקה מתנגנת] 1920 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 [מוזיקה מתנגנת] 1921 01:33:32,000 --> 01:33:34,000 [מוזיקה מתנגנת] 1922 01:33:34,000 --> 01:33:36,000 [מוזיקה מתנגנת] 1923 01:33:36,000 --> 01:33:38,000 [מוזיקה מתנגנת] 1924 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 [מוזיקה מתנגנת] 1925 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 [מוזיקה מתנגנת] 1926 01:33:42,000 --> 01:33:44,000 [מוזיקה מתנגנת] 1927 01:33:44,000 --> 01:33:46,000 [מוזיקה מתנגנת] 1928 01:33:46,000 --> 01:33:48,000 [מוזיקה מתנגנת] 1929 01:33:48,000 --> 01:33:50,000 [מוזיקה מתנגנת] 1930 01:33:50,000 --> 01:33:52,000 [מוזיקה מתנגנת] 1931 01:33:52,000 --> 01:33:54,000 [מוזיקה מתנגנת] 1932 01:33:54,000 --> 01:33:56,000 [מוזיקה מתנגנת] 1933 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 [מוזיקה מתנגנת] 1934 01:33:58,000 --> 01:34:00,000 [מוזיקה מתנגנת] 1935 01:34:00,000 --> 01:34:02,000 [מוזיקה מתנגנת] 1936 01:34:02,000 --> 01:34:04,000 [מוזיקה מתנגנת] 1937 01:34:04,000 --> 01:34:06,000 [מוזיקה מתנגנת] 1938 01:34:06,000 --> 01:34:08,000 [מוזיקה מתנגנת] 1939 01:34:08,000 --> 01:34:10,000 [מוזיקה מתנגנת] 1940 01:34:10,000 --> 01:34:12,060 אתה